2018년 5월 3일 목요일

Fiqh of Fasting 강의노트 02


Fiqh of Fasting 강의노트 02.

샤으반 6일에 피츠버그 펜실베니아 마스지드 알 아우왈에서 무사 리차드손 선생님의 지도하에 진행된 워크샵

아래내용은 강의록을 그대로 번역한 것이 아니라 저의 공부목적으로 또 가족과 공유하기 위해 노트필기한 것임을 참고해주세요.




수업에 제공되는 자료는 피끄 알 무야싸르 (의역하자면 쉽게 배우는 피끄)라는 책으로 이 프리뷰 워크샵의 구조적 토대로 쓰일 것이며 (책을 읽어나가는 수업이 아님) 이 수업은 4개의 에피소드로 구성된 라마단 예습과정입니다.


이책은 일반 무슬림들이 피끄를 쉽게 배울 수 있도록 의도하여 만들어진 책으로 많은 학자들에게 승인받은 바 있으며 특히 단식에 관한 챕터의 경우 22페이지의 짧은 분량으로 구성되어있습니다.

22페이지 본문은 bakkah.net 상단에 PDF파일로 제공되니 참고하실 수 있습니다.

http://www.bakkah.net/en/wp-content/uploads/2018/04/fiqh-muyassar-fasting-only.pdf


알키타부 앗씨얌(단식에 관한 책)

본문에 앞서 여기 단식의 룰링에 관한 7개의 주요 포인트를 보십시오.

7개의 슬라이드 링크를 참고하세요. http://www.firstmuslimmosque.com/wp-content/uploads/2018/04/fiqh-muyassar-fasting-1.pdf

이것은 라마단 단식에 관한 기본적 주요사안들에 관한 간략한 소개이며 모든 무슬림들이 라마단을 앞두고 리뷰해야할 내용들입니다.

알라께서 저희가 종교에 관하여 반드시 알아야 할 것들을 배우는 이 과정을 쉽게해주시고 축복해주시기를 아민




🔹 두번째 포인트 라마단 단식에 관한 판결과 그것의 근거

- 라마단 달의 단식은 권장되는 사항입니까? 또는 의무적 내지는 선택적 사항입니까?

네 라마단 달의 단식은 파르드(فرض);의무사항입니다.

그것의 근거는 다음에 있습니다.

지고하신 알라께서 말씀하시길
[꾸란 제 2장 183절]



“오, 믿는 자들이여! 그대들 이전의 자들에게 의무로 규정되었던 것처럼 그대들에게도 단식이 의무로 규정되었으니 그대들이 하나님을 경외하게 될 것이라. " 


직역하면 쓰여지다, 기록되다 /로 여기서 의미하는 바는 쿠티바 알레이쿠뭇 쒸얌; 단식이 너희에게 규정되다 입니다.

단식은 누구에게 의무가 되는지 우리는 후에 자세히 배울 계획입니다. 왜냐하면 단식이 면제되는 조건의 사람들도 있기 때문입니다. 그러나 몇가지 경우를 제외하고 라마단 달의 단식은 일반적으로 모든 무슬림에게 의무사항입니다.

* 라마단 달의 단식은 단순히 의무사항일 뿐만이 아니라 이슬람의 다섯가지 실천 기둥 중의 하나이기도 합니다.

(💡이슬람의 다섯가지 실천 기둥은 무엇입니까?

신앙선언, 예배, 의무적 희사, 라마단 달의 단식, 성지 대순례)

더나아가 지고하신 알라께서 말씀하시길




“라마단 달은 꾸란이 내려진 달이며 꾸란은 인류를 위한 길잡이이며 명백한 증거로서 길잡이인 동시에 옳고 그름의 기준이라. 그러니 그대들 중 그 달을 보았다면 단식을 하도록 하라.”(꾸란 제 2장 185장) 

예언자 무함마드(ﷺ)께서는 이슬람을 다음과 같이 묘사하셨습니다. 

선지자께서 말씀하셨습니다. “이슬람은 다섯 가지 기둥 위에 세워져있노라 ; 하나님 이외에는 경배 받을 존재가 없으며 무함마드는 하나님의 선지자임을 증언하는 것, 예배를 드리는 것, 의무희사금(자카)를 내는 것, 성지순례를 실시하는 것, 라마단 단식이 바로 그것이라.” (‘알-부카리’(no.8)와 ‘무슬림’(no.16)이 수집한 하디쓰)

- 나와위 하디쓰 40선 번역 by 카람 김은수 에서 발췌

라마단만이 이슬람이 규정하는 단식이다라고 말하는 사람의 관점은 다음의 하디스에 있습니다.



딸하 빈 '우바이딜라 (알라께서 그분으로 인해 흡족해 하시기를)께서 전하시길  헝클어진 머리를 한 베두인 한 명이 사도님(하나님께서 그에게 자비와 평화를 베푸시길)께 와 말하였습니다. "오 알라의 사도여 예배에 있어 알라께서 저에게 의무로 지우신 것에 관해 알려주십시오. 이에 사도(ﷺ)께서 말씀하시길 "자발적 예배를 드리고자 하지 않는 한 하루 다섯번의 정규예배를 드리는 것입니다." 

이에 그가 말하길 "단식에 있어 알라께서 저에게 의무로 지우신 것에 관해 알려주십시오" 이에 사도(ﷺ)께서 말씀하시길 "자발적으로 단식을 하고자 하지 않는 한, 라마단 달에 단식을 하는 것입니다" 

이에 그가 말하길 "의무희사에 관해 알라께서 저에게 의무로 지우신 금액을 알려주십시오" 이에 알라의 사도(ﷺ)께서 그에게 이슬람의 법률들에 관하여 알려주셨습니다. 

이에 그가 말하길 "당신을 영예롭게 해주신 그분께 맹세코, 저는 추가적인 것을 하지도, 알라께서 저에게 의무를 지우신 것들에 소홀히 하지도 않을 것입니다.

이에 사도(ﷺ)께서 말씀하시길 "그말이 사실이라면 그는 성공할 것입니다. (또는 천국에 들것입니다.) 


즉 라마단만이 이슬람이 규정하는 단식이다라고 하는 것의 관점은 위의 하디스에 근거합니다.

그러나 우리는 이것에 관하여 몇가지 예외적인 경우들과 구체적인 사항들에 관해 알아보도록 하겠습니다. 


* 위의 하디스는 라마단 달의 단식이 의무라는 것의 증거이기도 합니다.